Vous êtes ici >> Actualités A la une Société Tintouin au Congo

Flash information

***** Le Congo dans le rouge : Le pays s’est ré-endetté à hauteur de 2.700 milliards FCFA en 2015 . *******

Tintouin au Congo

Envoyer Imprimer PDF
Note des utilisateurs: / 0
MauvaisTrès bien 

NOTE DE DAC:

Pendant que le peuple croupisse dans des tentes de fortune, le gouvernement congolais choisit de faire la fête pour célébrer le 1er anniversaire du 4 Mars . Drôle de manière de se souvenir de nos morts !

Découvrez cet article du NOUVELOBS..

Pendant 4 jours, le festival Etonnants Voyageurs s'est posé dans le pays très répressif de Denis Sassou-Nguesso avec près de 90 écrivains venus parler littérature, Afrique et liberté d'expression. Reportage à Brazzaville

Pendant le festival Etonnants Voyageurs, rencontre avec les élèves du lycée Chaminade de Brazzaville.

Elle est congolaise, elle est romancière et elle n'était pas prévue au programme. Surtout pas pour l'inauguration du premier festival Etonnants Voyageurs de Brazzaville. Mais ce 14 février, dans un grand auditorium encadré par deux portraits du président Denis Sassou-Nguesso qui font de la réclame «pour une république unie et indivisible», le discours de l'ambassadeur de France venant de succéder à celui d'un représentant de l'Organisation internationale de la Francophonie, on commençait vaguement à s'assoupir quand soudain Gilda Moutsara, 38 ans, grimpe sur scène, attrape le micro sous le nez du ministre de la Culture et réveille tout le monde en plaidant avec véhémence la cause de « 400 familles sinistrées qui dorment dans la cour de la mairie de Makélékélé » depuis les terribles inondations de décembre

Nous sommes un pays pétrolier, nous avons des richesses.  Pourquoi les Congolais souffrent?  J'interpelle ici les autorités!»

Malaise chez les officiels locaux ; tumulte enthousiaste dans le reste de la salle, bourrée de lycéens en uniformes. Le ministre vient lire quelques mots convenus sur le Congo, «terre de littérature et de meurtrissures», c'est-à-dire de traite négrière. Puis repart furax, convaincu d'avoir été pris au piège d'une «mise en scène» d'Alain Mabanckou.

De son côté le romancier de «Black Bazar», codirecteur de la manifestation et tout récemment auteur du beau «Lumières de Pointe-Noire», assure n'être pour rien dans ce que tous appellent «l'incident». Ca ne l'empêche pas d'être ravi que son entreprise prenne un tour un peu politique, en montrant qu'une parole libre peut et doit être possible au Congo. On le comprend. Question de valeurs et de crédibilité. Car il n'est pas simple d'organiser un si gros événement dans un tel pays: il a beau se décliner dans une dizaine de lieux, de la jolie petite école de peinture de Poto-Poto à l'enceinte accueillante de l'Institut français, l'essentiel des rencontres a lieu pour raisons techniques au Palais des Congrès, riant chef-d'oeuvre d'architecture néo-stalinienne où siège d'ordinaire le Parlement.

Voilà des années que Mabanckou tannait Michel Le Bris, capitaine historique du festival fondé à Saint-Malo en 1990, pour en faire bénéficier ses compatriotes. Etonnants Voyageurs s'exportait à Bamako depuis 2001, mais la formule tournait en rond, et le chaos malien imminent imposait d'aller voir ailleurs. Pourquoi pas en Afrique centrale? L'idée était de faire que Brazzaville soit «la capitale des lettres francophones après avoir été celle de la France libre».

Le doyen des lettres congolaises, le diplomate Henri Lopes a raison de présenter son cadet comme un «enfant prodigue». Grâce aux impressionnantes compétences logistiques de l'équipe de Saint-Malo, Mabanckou est revenu chez lui les mains pleines: avec pas loin de 90 auteurs, cinéastes et musiciens issus de plus de 20 pays, des traducteurs pour les écrivains nigérians et sud-africains, des journalistes par dizaines, une quarantaine de membres de France-Inter pour des émissions en direct...

Il s'agit de causer de «l'Afrique qui vient», thème un peu fourre-tout de cette première édition. Boualem Sansal est là, qui exhorte ses confrères à ne jamais céder devant la censure; le Malien Ousmane Diarra raconte avec désespoir comment «l'islam intolérant» s'est développé dans son pays, les «ajustements structurels préconisés par le FMI et la Banque mondiale» ayant fait «plonger l'école laïque et républicaine»; l'Egyptien Khaled al-Khamissi dit qu'«être dans les rues du Caire aujourd'hui n'est pas un choix, parce que la résistance est un devoir»; et André Brink, d'accord avec ses compatriotes Mark Behr et Niq Mhlongo, lâche que «le règne de Jacob Zuma est une insulte aux aspirations des Noirs et des Blancs d'Afrique du Sud».

Il n'y a pas toujours foule pour les écouter au Palais des Congrès, mais tous reviennent enchantés de leurs rencontres dans les lycées et la fac. Mabanckou a bien fait de citer Cocteau le premier jour: «Un enfant qui ne rêve pas est un monstre.» Avant d'ajouter: «Nous avons voulu déposer quelques germes de rêve.

Il y a du boulot. Et pas seulement parce que 70% des Congolais vivent avec moins d'un dollar par jour. Certains étudiants ne se font pas prier pour dire leur sentiment d'étouffer, de ne pas être informés, de ne pas pouvoir s'exprimer. Une femme a les larmes aux yeux : faute de vraie maison d'édition, elle a publié un roman à compte d'auteur et des journalistes de la télé lui ont demandé de l'argent pour en parler.

Il faut davantage tendre l'oreille pour entendre parler de la guerre civile de 1997, à laquelle on fait semblant de ne pas penser. Dans un concert en plein air, une vedette locale a rugi: «Merci au président du Congo/ Pour la paix/ Car la paix n'a pas de prix.» Mais ce matin, un lycéen a confié à l'écrivain algérien Yahia Belaskri:

J'ai la rage, j'ai envie de tout bouffer. Mon père a été assassiné, on a dû fuir dans les forêts. J'ai envie défaire des études, mais s'il y a encore la guerre, je la ferai.»

Il faudrait surtout être sourd comme un pot pour ne pas percevoir un peu partout des allusions scandalisées à la tragédie du 4 mars dernier: un dépôt de munitions avait mystérieusement explosé dans le quartier de Mpila, on parle d'au moins 1000 morts, ceux qui sont allés voir la zone un an après en parlent comme d'un champ de ruines peuplé de malheureux campant sous des toiles de tente.

Quant à ce jeune homme, il est carrément «inquiet» pour la romancière qui a fait du tintouin pendant l'inauguration: «Alain [Mabanckou] est intouchable. Il ne vit pas ici, mais elle, oui. Elle est courageuse.» Que risque-t-elle? Il dissimule sa bouche avec sa main: «Oh, c'est une femme... Et puis elle peut aller en prison. On dit même que Sassou fait empoisonner des gens.»

En attendant, Sassou ne semble pas fâché de ce qui se passe. Dès le lendemain, les écrivains ont reçu un carton de la part de «Son Excellence» pour venir «prendre part à l'apéritif qu'il offre ce vendredi 15 février 2013 à 13h30 à la résidence présidentielle». Et un long tapis rouge a été déroulé sur le perron du Palais des Congrès. Un type le balaie pendant qu'une douzaine d'autres, costumés en soldats d'opérette, disposent des sabres à côté des marches. L'un a l'air sympa. Il est de la Garde républicaine, là pour accueillir le président. Quand? «Le président vient quand il veut.»

it au protocole que c'était une erreur: si le président vient pendant le festival, ce n'est pas pourvoir le Parlement, c'est une visite privée. Ou alors les écrivains s'en vont. »

Il faut croire que le tapis rouge était bien une erreur de protocole. Sassou vient avant tout pour jeter un oeil aux objets d'arts du bassin du Congo, présentés à l'occasion du festival. Et sur le perron, le dispositif officiel a été remplacé par un Blanc élégant qui porte le ruban rouge à sa boutonnière. C'est sa galerie qui expose. Jean-Paul Pigasse est l'oncle de Matthieu Pigasse, propriétaire des «Inrockuptibles» et actionnaire du «Monde».

La veille, on vous l'avait désigné de loin, au côté du ministre de la Culture, comme «le gourou blanc de Sassou». Là, il se présente lui-même en plaisantant comme le patron de «la "Pravda" de Brazzaville» et de la librairie qui va avec. Il laisse entendre qu'il a donné un coup de main pour faciliter la venue des Etonnants Voyageurs, qu'il est très attaché au rayonnement culturel du pays, mais qu'il ne veut «apparaître nulle part». C'est sans doute pour ça qu'il est partout.

«Le régime est très content d'avoir ce festival, résume le délicieux Emmanuel DongalaC'est un événement international, ça lui donne un vernis démocratique. Mais c'est bien qu'il ait lieu quand même. Cette femme, hier, qui s'est adressée directement au ministre, ça n'aurait jamais été possible en temps normal.»

Même s'il est parti aux Etats-Unis en 1997, grâce à l'aide de Philip Roth et parce qu'il avait «tout perdu dans la guerre civile», l'auteur de «Johnny chien méchant» est bien placé pour mesurer le chemin parcouru. Dans les années 1980, les premières du règne de Sassou, son «Jazz et vin de palme» avait été mis sur «liste noire»: les fics avaient interrogé ses proches, et arrêté un pauvre libraire. Aujourd'hui, il raconte tout cela en détail et en public. Et il rigole bien d'avoir retrouvé dans l'assistance un des fins lettrés qui, à l'époque, indiquait au Parti les livres à censurer.

Dongala n'est pas allé à l'apéro chez Sassou. Après quelques hésitations, Mabanckou, Le Bris et une vingtaine d'écrivains ont accepté d'y faire un saut. La presse n'a pas été conviée, à l'exception de la télévision nationale. On s'y retrouve quand même, devant une large bâtisse beige avec piscine, colonnades et vue plongeante sur le fleuve Congo. L'atmosphère est étrange. Des garçons servent du champagne Ruinart, des mini-pizzas et des brochettes de poisson. Sassou serre quelques mains en marmonnant des banalités, suivi par une meute de courtisans. Mabanckou en profite pour se réconcilier avec le ministre de la Culture et lui demander de veiller sur la femme qui l'a interpellé.

«Ma position est qu'il faut aller au coeur du cratère, vient de vous expliquer Michel Le Bris dans le bus.Un comité de parrainage composé d'auteurs comme Le Clézio, Toni Morrison ou Alaael-Aswany a été unanime pour approuver le choix de Brazzaville. Si on attend que l'Afrique corresponde à une démocratie achevée, on peut attendre. Le deal, c'est qu'on nous fiche une paix royale pour tout ce qui concerne le contenu du festival. Et l'important, c'est que tout ça ait un écho auprès de la jeunesse d'ici. Or de cela je suis sûr. Bans les universités, dans les lycées, ça donne des idées.»

En quittant les lieux, c'est Nimrod, le romancier-philosophe tchadien du «Bal des princes», qui trouve le bon mot pour résumer la situation:

On est venu pour l'Afrique qui vient, et c'est le président qui est venu. C'était écrit. Mais après tout les rois de France protecteurs des arts et des lettres, ce n'était pas si différent. Le Bien et le Mal sont des notions très mélangées.»

Le jour de la clôture du festival, on trouvait déjà beaucoup de papiers, sur internet, rapportant le coup d'éclat d'une certaine Gilda Moutsara

Grégoire Leménager

http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20130228.OBS0322/tintouin-au-congo.html

Ajouter un Commentaire

Vous vous engagez à ce que vos contributions (1) soient dénuées de :
• propos à caractère tribal, ethnique, raciste, xénophobe, révisionniste ou pédo-pornographique;
• toute instigation, dérivés sécessionnistes ou séparatistes du CONGO-BRAZZAVILLE ;
• propos injurieux, diffamatoires, ou portant atteinte à la vie privée, au droit à l'image, ou aux droits de la personnalité de quiconque;
• propos portant atteinte à la dignité humaine;
• provocation à la violence, au suicide, au terrorisme et à l'utilisation, la fabrication ou la distribution de substances illégales ou illicites;
• provocation, apologie ou incitation à commettre des crimes ou des délits et plus particulièrement des crimes contre l'humanité;
• contenu à des fins de réclame, de propagande, de prosélytisme.
En outre, invectives, attaques personnelles et harcèlement n'ont pas leur place sur le site DAC-PRESSE, dont l'objectif est de permettre un débat libre et de qualité.
Cette liste est non exhaustive et le respect des textes en vigueur, même non spécifiquement mentionnés ici, est requis.


Code de sécurité
Rafraîchir